ママリアン・ダイビング・リフレックス『Nightwalks with Teenagers in TOKYO』

『Nightwalks with Teenagers』は、10代の若者たちが企画するツアーパフォーマンスです。Mammalian Diving Reflex によるワークショップを通じて、まちのことを学び、みんなのお気に入りの場所を発見し、夜の東京の街中を散歩するパフォーマンスをつくりました。

この作品は、公共の場で上演され、若者と大人、社会的、経済的、地理的、文化的、人種的背景が異なり、普段は一緒に過ごす機会や理由が少ない人たちが一緒に過ごせるような、社会状況を作り出すことを試みています。

ティーンネイジャーが作ったツアーパフォーマンスに参加してみませんか？

—————————————————————————
ツアーにご参加いただいた皆様へ
アンケートへのご協力をお願いいたします。
https://forms.gle/oypHpf9Rxxue78Wv7
—————————————————————————

■コラボレーションアーティスト
Mammalian Diving Reflex / ママリアン・ダイビング・リフレックス

■企画
公募で集まった、東京近郊に住む13歳から17歳

■日時
2024年 11月15日（金）・16日（土）各日18:00〜
※受付開始：各回15分前より
※上演時間：約2時間

■会場
有楽町を起点としたまちなか

■集合場所
YAU CENTER 入り口前
〒100-0005 東京都千代田区丸の内三丁目1番1号国際ビル1F

■参加費
無料

■上演言語
日本語

■参加に関する注意事項

※雨天決行、荒天時は中止の可能性あり。詳細はチケット当選者にメールにてお知らせします。
※約2時間程度、街中を歩きます。歩きやすい服装・靴でお越しください。
※鑑賞時等にサポートが必要な方は、申し込みフォームにご記入ください。

※パフォーマンス中、写真・ビデオの撮影を行い、イベントの宣伝物等に使用させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
※公共空間で活動するため、ケガや事故、自然災害（落雷・大雨・強風など）が伴うことを了解の上、万が一、事故やケガなどが発生した場合は、個人の責任としてご参加ください。
※まちあるき中は安全管理のスタッフが同行します。

※参加をキャンセルする場合は、必ず事前に有楽町アートアーバニズム YAU（yau@arturbanism.jp）までご連絡ください。

■関連イベント

YAU SALON vol.32『アートが街の寛容さを変える～「社会の鍼治療」的実践とは？』

日時｜11月21日（木）18:30-20:30

会場｜YAU CENTER（東京都千代田区丸の内３丁目１−１国際ビル 1F）

登壇者｜ダレン・オドネル（ママリアン・ダイビング・リフレックス設立者/ディレクター）、倉田翠（akakilike主宰、まつもと市民芸術館芸術監督（舞踊部門））

モデレーター｜長谷川隆三、中森葉月、山本さくら（以上YAU）

通訳｜田村かのこ（Art Translators Collective）*日本語通訳

詳細・ご予約はこちらから！

ダレン・オドネル氏によるレクチャー
『「ママリアン」たちが実践してきたこと、そして未来のプロジェクトについて』

日時｜11月22日（金）18:00-20:00　※30分前開場
開催場所｜東京藝術大学上野キャンパス国際交流棟3Fコミュニティサロン（東京都台東区上野公園12-8）
登壇者｜ダレン・オドネル（ママリアン・ダイビング・リフレックス創設者／ディレクター）、長島確（ドラマトゥルク）
モデレーター：森純平
通訳｜田村かのこ（Art Translators Collective／シニア・ママリアン・コラボレーター）

詳細・ご予約はこちらから！

主催：東京藝術大学芸術未来研究場

■Mammalian Diving Reflex
カナダ出身のパフォーマンス・アーティスト、ダレン・オドネルを中心として1993年にトロントで設立されたアート＆リサーチ集団。学校や老人ホーム、地域組織、アート・フェスティバル等との連携による国際的な共同作品の数々は、”社会の鍼治療（Social Acupuncture)”と称される。色々な観客同士、観客と素材の間、そして演技者と観客の間の対話を促進する作品を生み出すソーシャリー・エンゲイジド・アートの旗手として、世界各地で遊び心に溢れた、かつ挑発的な参加型プロジェクトを実施している。作品上演は80ヶ国以上にわたる。日本での上演は、2017年にアーツ千代田3331で行われた「ソーシャリー・エンゲイジド・アート展」の一環として、プロの美容師からヘアカットの講習を受けた子どもたちに任せて実際に大人にヘアカットサービスを施す《子どもたちによるヘアカット》や、同年のKYOTO EXPERIMENT 2017にて、子どもたちが審査員となりアーティストを選ぶ「授賞式」を開催する《チルドレンズチョイスアワード》を実施した。

https://mammalian.ca/
＠mammaliandivingreflex

■クレジット
主催：有楽町アートアーバニズム YAU
共催：東京藝術大学芸術未来研究場
後援：公益財団法人東京都公園協会

『Nightwalks with Teenagers』の上演は、 the Ontario Arts Council、the Government of Ontario & grants from the Canada Councilの助成を受けています。

演出：Mammalian Diving Reflex / ママリアン・ダイビング・リフレックス
企画・出演：東京近郊に住むティーンエイジャー
通訳：田村かのこ、水野響（Art Translators Collective）

プロジェクトマネジメント・広報：山本さくら
プロジェクトコーディネート：栗田結夏、佐藤瞳
シニアアドバイザー：森純平
現場監督：佐藤恵

メインビジュアルデザイン：阿部航太
メインビジュアル撮影：黑田菜月
プロモーション動画：宮本拓馬

秘密警備隊：阿部秀飛、佐藤瞳、中條玲、水落雅周、宮武亜季、山川陸